Licença de Uso
As Fontes UnB são software livre. De acordo com a definição da Free Software Foundation, software livre é todo aquele que pode ser livremente executado, copiado, distribuído, estudado, modificado e melhorado pelo usuário. Essas liberdades são garantidas através de licenças de uso livres como a GPL (General Public License).
As Fontes UnB são distribuídas sob uma licença dual. Isso quer dizer que a distribuição das fontes mantém a licença de uso original em inglês das fontes Liberation (GPLv2) e inclui uma versão alternativa da licença em português (Licença Pública UnB Fontes). Esta versão em português foi criada pois, para a lei brasileira, documentos oficiais só tem validade se redigidos em língua portuguesa.
As Fontes UnB são derivadas do pacote de fontes Liberation, desenvolvido pela RedHat Enterprise, que exige a manutenção da licença GPLv2 na redistribuição do pacote e em versões modificadas das fontes Liberation.
A Licença Pública UnB Fontes é baseada na tradução não-oficial para o português da licença GPLv2, publicada pelo Creative Commons. É importante ressaltar que a Free Software Foundation não admite nenhuma tradução da GPL. No entanto, a UnB acredita na seriedade do Creative Commons, assim como na sua tradução da GPL. Desta forma, a Licença Pública UnB Fontes é legítima para efeitos da legislação brasileira.
O texto da licença de uso é distribuído junto com as Fontes UnB, em um arquivo .txt com de nome COPYING.txt, dentro da pasta onde se encontram os arquivos das Fontes UnB.